Покупка авто

Доброй ночи, девочки)
Хочу спросить у вас совета.
Дело вот в чем. Решили на лето взять вторую машину. Одна есть Mitsubishi Pajero, на которой езжу в основном я. Нужна машина для мужа только на летнее время (ездить на работу и обратно). Я к машине прилипшая, если так можно сказать, она всегда должна быть со мной.
Муж до работы добирается на общественном транспорте (ему рядом). Но летом мы перебираемся жить на дачу, что значительно дальше. Он работает в три смены, то есть добираться в первую, в третью и после второй смены на автобусах не получается. Решили приобрести авто (летний вариант). Бюджет скромный - копили на новую квартиру, спохватились, что нужна машина и решили пока приобрести ее.
В чем вопрос. Посоветуйте бюджетный вариант! Год не имеет большого значения. Машина должна быть не крупногабаритной, основная функция - катать попу из пункта А в пункт Б по городу. Последний раз я садилась в отечественный автомобиль в году эдак 2006... поэтому интересует, на что следует обратить особое внимание при выборе? Какие подводные камни могут быть? Ведь каждый продавец будет хвалить свой товар... Обращаем внимание на восьмерку, девятку.. Но не знаю... или лучше взять старенькую иномарку? Мы четвертый день просматриваем всевозможные объявления. Конечно, каждую машину нужно ехать смотреть индивидуально, но все не объездишь. Вчера смотрели Volkswagen Golf, ну тут отдельная история...хозяин совершенно не смотрел за ней и честно в этом признался...движок от девятки, красил балончиком сам...а на фото ничего так был
У кого есть опыт в покупке бюджетного авто?