По фински это означает: привет!
Такой неформальный. Не всякие там официальные hyva paiva
История моего ника очень проста - как-то я не могла зарегиться на нужном форуме (задолго до диетс) под привычным ником - знаете: все эти N9999, и я взяла первое пришедшее на ум финское слово, которое котировалось форумом без ряда цифр после логина
Тогда мне это было даже немного обидно. Многие друзья называли меня Эли, сокращенно от Элэвэн (11), я откликалась на это имя, которое мне дали еще в 90-х годах. А тут Terve.
Но неожиданно это имя пустило во мне прочные корни. Настолько прочные, что я могу не отозваться на имя Наталья, так как ассоциирую себя с другим. И, это смешно, но факт, ни один человек в реале не называл меня Terve. И сокращенно не называли, а можно: Тере, Тера...
Мне от этого грустно. Да. Когда-то это была отмазка - зарегистрироваться без цифр на финском, потому что училась на филолога финского языка.
Но теперь это мое полноценное имя. Я его люблю. Я вросла в него.
Когда вы, друзья, пишете мне: Наташа...
Мне хочется недоуменно оглянуться... это к кому? Каждый раз я чувствую будто читаю обращение к какому-то другому человеку
Я Terve, Tera, Tere - можно просто Тэ, в концэ-концов
З. Ы. Мне написал очень близкий мне человек и выразил сожаление по поводу того, что я не пишу под своим ФИО.
Я здесь еще раз отвечу: любимый мой человек, я пишу под своим именем. По настоящему своим.
Как вы яхту назовете
(Как муж зовет, я знаю
Почему не любишь свое имя? Я почему спрашиваю - у меня близкая подруга -Наталия, и я очень люблю это имя. Зову ее - Натуся, Натка, Натали.
Кстати, не так давно мне стало стыдно, что я не знаю, что значит твой ник, и узнала.
Мне нравится!
Привет тебе, дорогая!
У меня был приятель, сейчас он растворился где-то в Азии. Он всегда, много лет, звал меня -Таша. Очень нежно. Не интимно. Просто с теплом. И это была единственная интерпретация моего имени, которая мне нравилась. Но от кого-то другого, кроме этого человека - я не могу это представить. Что меня так назовут.
Почему не люблю? Не то что не люблю. Оно не мое и все. Когда я первый раз получала паспорт и ставила первую роспись на меня вызверилась паспортистка: что вы лепите?!!!!
И более того - это роспись по имени, которое мне дал назыанный брат. Т. е. Левое имя, зашифрованное личным шифром и из этого бардака родилась подпись на оф документе. И я до сих пор ею расписываюсь
Подпись, конечно, у тебя ... мудреная
Кстати, я тоже не люблю свое имя. Вернее, не люблю самый популярный вариант - Лена.
Т. е. Просто П или ПТН
Это я, типа, на аглицкий манер...
Так меня может только муж называть
Мне вообще паспорт выдавать отказывались
И шифр был, ага, в подписи частично и заложен
Но в открытом посте стремно
для меня теперь ты Тера.
Если не нравится от меня, я буду звать тебя...(подумаю еще, чтобы твое имя на душу легло..)
Таю....
даж не знаю почему...так ..подсознательно.
Ну вот я и сама рассказала
Моя мама очень не любит свое имя, и мне грустно, что так бывает. Я свое обожаю, душа поёт. Теперь буду называть тебя Тэра. Можно?
Я свое имя тоже не очень люблю. Как-то... не ощущаю своим
А я наоборот сегодня уезжаю
зато банан вам покажу
Помню-помню про банан.
Я уже в Мск))
Вчера был снегопад, злой такой с ветром