В этой рубрике будут публиковаться ссылки на всякие разные сайты, непосредственно не связанные с преподаванием/изучением английского, но содержащие (не)много английских букафф. Это могут быть онлайн игрушки (не ВОВ, не бойтесь)), фотогалереи, необычные новостные сайты, интересные факты и биографии, главное, чтобы там был английский язык. Я буду стараться, чтобы в одном выпуске были и ссылки, понятные новичкам (например, фотогалереи, где текста минимум), и интересные продвинутым.
Сегодня только пара ссылок, объединенных общей темой: нашим советским фильмом "Морозко". Каким видится легенда нашего кинематографа американцам? Как они воспринимают нашу Бабу Ягу и Морозко? Вот два описания:
покороче (но не сказала бы, что сильно проще: есть и идиомы, и сленговые словечки)
http://www.moviefone.com/movie/morozko/1127655/synopsis
и подлиннее
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Frost_%281964_film%29
Как обычно, пробуем переводить сами, а с вопросами идем в комментарии.
В этой рубрике будут публиковаться ссылки на всякие разные сайты, непосредственно не связанные с преподаванием/изучением английского, но содержащие (не)много английских букафф. Это могут быть онлайн игрушки (не ВОВ, не бойтесь)), фотогалереи, необычные новостные сайты, интересные факты и биографии, главное, чтобы там был английский язык. Я буду стараться, чтобы в одном выпуске были и ссылки, понятные новичкам (например, фотогалереи, где текста минимум), и интересные продвинутым.
Пока нет комментариев.