Чужую беду руками разведу, а со своей...

Муж и жена поссорились, да так серьёзно, что решили разводиться. Но тут случайно друг зашёл к ним в гости, и задал вопрос:
- в чём дело?
- да ни в чём, - жена ответила и резко отвернулась. А муж сазал:
- я тебя люблю. Жена надулась, напряглась, готовая взорваться в крике, но друг её опередил, сказав:
- мне кажется, я понял в чём у вас тут дело. Вы говорите на различных языках, поэтому не слышите друг друга. Я вам начну сейчас переводить. К жене он повернулся и пояснил:
- он говорит, что он готов терпеть и проявлять лояльность. Тебя готов он слушать и хочет разобраться в чём проблема. Жена слегка остыла и ответила:
- всегда умел ты говорить красивые слова, но результатов в жизни нет от них. Когда-нибудь ты сможешь перейти к конкретике, и что-то сделать? Друг к мужу повернулся, молвил:
- она ответила, что тоже тебя любит, и именно любовь ей помогает всё это вынести. Муж выдохнул, сказав:
- я так устал, что мне всё чаще кажется, что дальше я не выдержу и разорвусь на части: всё, чтобы я ни сделал – тебе не нравится. От тебя я слышу только критику, ни слова похвалы. Жене друг перевёл:
- он говорит, что не заметил, как в стремлении к успеху, он вырастил гордыню, и перестал тебе вниманье уделять. Жена расслабилась, и ласково на мужа посмотрела:
- ну ладно, тоже буду терпеливей и спокойнее к тебе я относиться. И ты, пожалуйста взрослей скорее, ведь мы уже не дети. Муж улыбнулся:
- я тебя люблю. Жена, сияя подхватила:
- я поняла!!! Я поняла его слова сама! Он меня ЛЮБИТ. Они обнялись. Допивая чашку чая, друг заметил:
- мне пора. Кстати, а могли бы вы со мной к моей жене заехать. Быть можем, и у вас получиться стать переводчиками меж нами…