Латиноамериканский ОбыЧАЙ

Когда я работала в театре на льду, мы часто выступали в странах Латинской Америки - таких, как Колумбия, Боливия, Перу, Венесуэла...
Так вот, в нашу (а точнее, мою) первую поездку случилась вот такая интересная история.

Переезжаем мы, значит, из одного города в другой. На автобусе. Путь предстоял неблизкий и опасный - двое суток по горной дороге. Слева обрыв, справа обвал.
Едем мы, едем - автобус трясется, и мы вместе с ним. Страшно, однако.

Вдруг я чувствую, что водитель прибавил скорость. Так как я немножко знаю испанский, пошла в кабину водителя, попросить, чтобы не несся так.
Смотрю - водитель какие-то листья жует.
Спрашиваю - а это что у тебя?
Водитель, лучезарно улыбаясь, без тени стеснения отвечает:"Кока!"

Я, значит, в шоке, бегу к своим, ору:"Народ, прикиньте, этот,..., водитель нас угробить хочет!"
Ну отобрали у него наши парни эти "кокаиновые" листочки, чуть по морде не надавали.
Как потом выяснилось, зря.

Приехали мы в высокогорный город Куско. Высота - 3500.
Давление жуткое, все задыхаются.
Народ курить не может, полсигаретки в день осиливают.

Ну ладно, разместились в гостинице, ночь я кое-как пережила.
А на следующий день-то выступление! О ужас.

Вышла я утром на завтрак.
В холле никого не было, коллеги, наверно, отлеживались.

Сажусь за столик.
Мне принесли какие-то лепешки, масло, джем... Официант спросил, что я пить буду.
А что есть?-спрашиваю.
Апельсиновый сок, ананасовый, из папайи, кофе с молоком,-говорит. Ну и еше, говорит, матэ де кока.
Переспрашиваю:"Мате де кока???" Он невозмутимо:"Си, сеньора".
Я огляделась по сторонам, решила, что "где наша не пропадала", и шепотом попросила:"Ну неси свою коку".

Чай из листьев коки оказался очень вкусным (ну, для меня, по крайней мере).
Я его потом и вечером в кафешке заказала.

На утро мое самочувствие было заметно лучше, чем у моих коллег.
Дышалось мне, в отличие от всех остальных, просто отлично.
Как я узнала позже, такой волшебный чай нормализует давление и имеет еще массу полезных свойств.
И ничего наркоманского в нем нет.

P.S.: На фотографии - наш театр на льду, переходящий границу Перу. Правда-правда