Да, я опять про переводы. Уже не про устные, а письменные. А что такого в письменных? Они же по ресторанам не водят! Ага, не водят, но вот когда значительную часть рабочего дня надо провести дома, сидя на пятой точке, то возникает простое человеческое желание - размяться, прогуляться. А куда гулять в квартире, чтобы максимальное расстояние пройти? Правильно, на кухню.
А там мозг атакует этот злобный чертик, я их прямо так и вижу, этих чертика и ангелочка, как в мультике - чертик, такой грозным басом "съешь, съешь бутерброд с чем угодно, лучше с маслом и сыром", и тут такой голосочек, как будто его подушкой придавили "не ешь, ты же на диете". И я такая: "заткнитесь, вот отличный красный помидор, съем его. А потом вон ту зефирку".
Не, у меня еще не поехала крыша, я просто сейчас делала такой срочный, практический внезапный заказ, и поняла, что раньше во время срочного и внезапного, я спасалась от тоски мисочкой конфет или печенек, ну вообще, для меня срочные дела хуже ПМС - сразу начинает болеть голова, подташнивать и нужно что-то жевать. А сегодня вот обошлась помидоркой и зефиркой.
Да, я опять про переводы. Уже не про устные, а письменные. А что такого в письменных? Они же по ресторанам не водят! Ага, не водят, но вот когда значительную часть рабочего дня надо провести дома, сидя на пятой точке, то возникает простое человеческое желание - размяться, прогуляться. А куда гулять в квартире, чтобы максимальное расстояние пройти? Правильно, на кухню.
Пока нет комментариев.