День Золушки и итоги Евровидения 2019. Разбор полётов и ставок. Разбор своих чувств тоже. Накрыло опять и вдруг. Разобралась. Английский мне в помощь.

Я вчера прибиралась, мыла окна даже. Золушко.

Вон даже руки кометом разъело Расслабилась и не надела перчатки.

Вот я мыла свой домик и думала про... Евровидение))) ждала ночи.

я вообще много думала.
Так запала мне в душу песня Эстер Пеони из Румынии, что я слушала её стораз.

Потом присела и посмотрела внимательно не клип, а само выступление, и... вдруг как полились слёзы.
На моменте, где на сухую землю полилась живительная вода и начала наполнять её жизнью.
Ну, такое вдруг и сильно бывает у меня только в одном случае, если вспоминаю первого мужа, его уход. Особенно часто это случалось в первый год.

Вроде где песня и где моё горе? Почти 15 лет прошло ( в этом году будет).
Я вдруг вспомнила сны, в которых он ко мне приходит, (я прошу, и он приходит) ощутила опять эту горечь, что его больше нет на этой земле, все растут, его любимые девочки замуж вон все пошли, всё развивается, а его нет. Нет его любви ко мне. Безусловной, огромной, как щит оберегающей, как солнце согревающей.
Вспомнила, как было тошно мне, как засыхала, умирала, а потом пошёл дождь на мою пустыню души, на моё кладбище чувств. (Пафосно, но пусть будет. Просто точнее и короче не скажешь)

Я никогда не вникаю в текст песен, просто слушаю мелодию и игру слов, рассматриваю клипы...и тут не слушала, т.е. я толком и не знала про что песня. Пошла смотреть про что. Откуда вдруг слёзы? И что я вижу?
You left me on a Sunday
And I still remember that day in September
Yeah, you left me on a Sunday
Made sure there’s no way to forget that day
Say hey, hey, hey, hey, hey
Loving you is a hard price to pay

Watching the smoke rise from the ashtray
Filling the room with pain
It’s still in my veins
Can’t feel at home, ’cause it’s so lonely
So cold and so grey since you left that day
You know, you know
Even if the sun rises and the world moves on everyday
Hey, hey, hey
I will always be waiting for you to come back home to me
To me, to me
Hey, hey, hey, hey
Loving you is a hard price to pay

Wake me up from this nightmare
Is this even true?
Am I without you?
Love’s not fair
Oh, I have learned that
Just never knew that I’ll be losing you
You know, you know
I will always be waiting for you to come back home to me
To me, to me

Теперь всё и понятно...
(перевод в сети настолько поверхностный и неглубокий, что не прилагаю, потом может свой перевод дам, даже стихотворный попробую, может кто захочет свои силы попробовать в стихотворчестве-переводчестве? буду признательна)

ещё я подумала, что если бы песня не сводилась к банальному уходу молодого человека от девушки, когда просто бросают, а девушки страдают, а она взяла быть чуть глубже, уход вообще... то и попала бы в финал.

И что я вижу сегодня по результатам уже финала? Победил, конечно же, Ихтиандр (Нидерланды), он даже вышел на представление финалистов уже как победитель, подозрительно было... на него ставили букмекеры и первый раз угадали. Но о чём его песня? Тоже о любви и расставании, но у него тут предистория, которой и не хватило Эстер "На песню Arcade его вдохновила история любимого человека, скончавшегося в юном возрасте". "В конкурсной песне "Arcade" отразились переживания молодого человека после смерти возлюбленной." Всё, все мои пазлы сложились. Всё я правильно думала и чувствовала даже без знания текстов.

Моя ставочка проиграла. Блин, подвела личная симпатия к Луке))) А у Ихтиндра меня скучный клип с толку сбил. Потом уже песня понравилась.

Но какая же красивая и мощная пятёрка победителей! (обратите внимание, все - мальчики)
1 место- Дункан Лоуренс (Нидерланды)
2- Махмуд (Италия) (а я и говорила, что между ними всё и разыграется)
3- СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ!!!
4- Лука Хенни (Швейцария) вот он - мой любимчик!
5 -Норги (Норвегия) тоже были в моём топике.(неожиданно) "KEiiNO – группа, которая комбинирует электронный поп с нордическими народными мелодиями и джойком, традиционной формой песни народа саами.
Spirit in the Sky - песня, которая была вдохновлена верованиями саамов в то, что природа дает силы в трудные времена."

Там ещё была смешная группа
10 место (234 балла)
17. Исландия: Hatari - Hatrið mun sigra

Представителей Исландии эпатажную сатирическую группу арт-эстрадного искусства Hatari в сети называют "смесью Rammstein и Maruv".
Коллектив описывает себя как "антикапиталистическую БДСМ-группу техно-исполнительского искусства" и утверждает, что основной целью группы является падение капитализма.
В качестве гостей были Кончита, Мадонна, Сердючка.
Я финала дождалась. Посмотрела Сергея и спать пошла, ибо ничего нет важнее здоровья. До полвторого смогла, а потом уже всё, надоело. Днём не удалось особо поспать (так, полчасика) Вырубалась уже, да и чего слушать до утра песни, которые уже стораз слушала Я днём ещё второй полуфинад подробно смотрела. Так что хватило мне Евровидения. До следующего года теперь.