Испанский.

Девочки, меня прямо распирает от счастья!

Приехала в центр - все даже лучше, чем на фото, очень интересное пространство с современным искусством.
Я мало пофотографировала, к сожалению.







Меня встретила администратор и провела на занятия.
Честно говоря, я не уточнила, какого уровня группа, как-то все быстро произошло. Думала, просто посижу послушаю.
Ага, щас!
Преподаватель Хуан - молодой, сумасшедше-обаятельный испанец, серьезно - харизма просто с ног сбивает
Он моментально взял меня в оборот и включил в занятие, наравне со всеми, впрочем, я быстро поняла, что группа тоже уровня А1.
Всего в группе было 7 девчонок, я - восьмая.
Я влюбилась! Столько искрометного юмора, такая легкость общения с преподавателем - это фантастика При том, что Хуан не говорит по русски. Знает отдельные слова, в особо сложном месте может перескочить на английский. Пообещал нам, что со следующей недели - вообще, только испанский.
Первая часть занятия посвящена домашнему заданию, вторая новому материалу по грамматике, третья, в конце - общение с каждым учеником по испански.
Как он меня спросил, как я могу описать девушку, сидящую напротив. А я слов-то не так много знаю. Отвечаю: ella no es alta.
В смысле - не высокая.
Хуан поправляет: "es baja". Потом смотрит на меня и оскорбляется: "Masha no es baja! Bajo - это как..." - задумывается -"хоббит!"

После занятия (которое пролетело вообще незаметно! На английском, помнится, я часто на часы смотрела ) ко мне подходит администратор, а Хуан радостно вещает ей: "бырбырбыр, perfecto chica! Perfecto!"
А я уже и так уходить не хотела.
Говорю администратору: "вы же запишете меня в эту группу, ну, пожаааалуйста!"
Она с сомнением отвечает: "сейчас посмотрю, сколько учеников числится, больше 10-ти нельзя... и вообще у нас такой первый случай, что хотят в стартовавшую группу..."
А там всего-то три занятия было Я со своими приложениями и то уже больше знаю
И - еееееес!!! Действительно, в группе только 7 человек! А я теперь восьмая!
Девочки, вам не передать, как я счастлива!
Сравниваю, как я выходила с открытого урока в Adelante (самый известный центр испанского в Питере) - вообще, не торт. И преподы мне не шибко понравились, и пафосная обстановка, вроде стульев и круглых столов под старину и куча лепнины... И замученные администраторы, через которых поток идет... не говоря уж о цене, которая типо прошлого года по акции и при этом в два раза дороже цен по городу
В общем, я однозначно нашла свое место и своего преподавателя!

Тэги:  Учеба, испанский

Рубрика: Я

Рейтинг:  +35
Terve
28 сентября 2017 года 1 484 61
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Испанский.
Девочки, меня прямо распирает от счастья!
Приехала в центр - все даже лучше, чем на фото, очень интересное пространство с современным искусством.
Я мало пофотографировала, к сожалению.
Меня встретила администратор и провела на занятия.
Честно говоря, я не уточнила, какого уровня группа, как-то все быстро произошло. Думала, просто посижу послушаю.
Ага, щас... Читать полностью
 


Дневник Terve:



Комментарии:

28 сентября 2017 года
+1
Enhorabuena!

28 сентября 2017 года
0
Gracias!
Теперь я знаю, с кем вести переписку на испанском

28 сентября 2017 года
+1

28 сентября 2017 года
0
Смейся-смейся Пока я не начала коряво изъясняться на испанском

28 сентября 2017 года
+1
Terve пишет:
особо сложном месте может перескочить на английский. Пообещал нам, что со следующей недели - вообще, только испанский.
ОООО, так нас когда-то учили французскому (во Франции, в школе Alliance Fransaise) ..... Шведские преподы( в Стокгольме), те пользовались английским на 50%...

28 сентября 2017 года
0
Пока нам обещают, что нини Только жестами или только в очень сложных местах
Как тебе, кстати, такая методика? Мне очень нравится

28 сентября 2017 года
+1
Terve пишет:
Как тебе, кстати, такая методика?
Сложновато было с французским ...Там ведь очень сложные нюансы произношения .....Для всех новичков - намного проще "в письменном виде"
Кстати ...Потому(я полагаю) шведы больше нам поясняли по - английски ...Тоже : своя особенная и сложная фонетика ...
А вот испанский, как и тот же итальянский -как раз и хорош для усваивания на слух : произношение чёткое, и как правило "произносится, как пишется"

28 сентября 2017 года
+1
Да, ты права, в этом плане испанский очень легкий

28 сентября 2017 года
+1
Terve пишет:
испанский очень легкий

Заодно ещё ...(Что значит латинская языковая группа...) Итальянцы, испанцы, а также румыны и молдаване ...Очень легко "схватывают" французский ...А франкоговорящие - испанский с итальянским ....Даже и ту же сложную фонетику...
Сложнее же всех -осваивать произношение азиатам ...НО...Они такие упорные и трудолюбивые ...Хотя ...Слушать китайцев(вьетнамцев)-забавно

29 сентября 2017 года
0
Зато мы, европейцы, азиатские языки вообще не способны освоить нормально. Диапазон горла не тот

29 сентября 2017 года
+1
Terve пишет:
Диапазон горла не тот

И нам ещё кажется, что они все "пищат"

29 сентября 2017 года
0
У них же во многом интонационная завязка. В смысле одно и то же слово с неуловимой для нас разной интонацией - может иметь два, а то и три разных значения.

29 сентября 2017 года
+1
Terve пишет:
одно и то же слово с неуловимой для нас разной интонацией - может иметь два, а то и три разных значения.
Во !!! По аналогии с иероглифами ....Мы-то ...Лишь логическое ударение имеем

29 сентября 2017 года
0
Да, точно.

29 сентября 2017 года
+1
Во Вьетнаме гид рассказал, что у них одно слово, но с разным ударением обозначает - зять и козел. И про русского, который просил у одного папы разрешением стать его козлом, вместо зятя.

29 сентября 2017 года
+1
Да, моим родителям похожие истории рассказывали

29 сентября 2017 года
+1
Еще один гид говорил, что ходил за русскими женщинами, слушал, как они говорят. Сравнивал с птичками. А мужики наши грубые...грубые голоса. Ему не нравилось.

29 сентября 2017 года
+1

29 сентября 2017 года
+1
Кстати .... Абсолютно " как птички" говорят ( на родном языке) сальвадорцы.... У " гаитянина"- тоже примерно также, но тональность- более низкая, долгая и певучая

30 сентября 2017 года
+1
Интересно )) Спасибо!

30 сентября 2017 года
+2
А вот когда слушаешь разговор на суахили .... ТО ... Почти что ......." Лают"

1 октября 2017 года
0
А для них наш говор, интересно, как звучит?

1 октября 2017 года
0
Татьяна Крючкова пишет:
наш говор,

Большинству- нравится ! ...Вот, только азиаты считают его "сложным"

28 сентября 2017 года
+1
Поздравляю! Пусть и дальше будет так же радостно и с любовью заниматься!

28 сентября 2017 года
+1
Спасибо!
Ни разу в таком восторге от языковых курсов не была

29 сентября 2017 года
+1

Моя дочка выбрала испанский - изучает второй год в инсте - но там таких восторгов не испытаешь ))))

29 сентября 2017 года
+1
У нас в институте по финскому были очень хорошие преподаватели по всем предметам, кроме разговорного. С разговорным нам не везло - вечно какие-то полный-треш-преподаватели были
Сначала был молодой финн, который прогуливал наши занятия Потом через год (а за год мы его видели от силы 2 раза) его наконец уволили, поставили какого-то невнятного недоучившегося русского. Тоже недолго продержался. А потом начался форменный кошмар - к нам пришла гид, русская И вместо разговорного финского, мы сдавали зачет по архитектуре Петропавловской крепости на финском языке (со всеми жуткими спец-терминами) в мороз 30 градусов. Почти 3 часа У нас тогда весь курс слег...

29 сентября 2017 года
0
Terve пишет:
...сдавали зачет по архитектуре....
Ничего себе финский

28 сентября 2017 года
+1
Контакты систра!!!!!!!!! Нам надо испанский, а то не в зуб ногой
Квартиру купили, а говорить не научились Сижу ежевечерне с книжкой "Испанский - это просто" - а не просто это совсем....

28 сентября 2017 года
+1
Центр Hispanista на Б. Конюшенной.
Очень классный центр! Обучение всего 3900 в месяц. Первый курс А1 - 4 месяца 2 раза в неделю с 18.30 до 20.00 и с 20.30 до 22.00 (насчет второго - не уверена, возможно - с 20 до 21.30). Но все группы стартовали. Можно подождать препода, застрявшего с визой (его тоже очень хвалят), а можно в действующую, если места будут

29 сентября 2017 года
+1
Спасибо!

29 сентября 2017 года
0
Не за что Надеюсь, тебе там понравится, если решишься

29 сентября 2017 года
+1
Тоже хочу! Поздравляю с удачным началом.

29 сентября 2017 года
+1
Почему нет?
Спасибо!

29 сентября 2017 года
+1
Ты знаешь. Я боксу не изменю. Пока в состоянии залезть в ринг, мое сердце и мысли - там.

29 сентября 2017 года
+1
Почему сразу измена? Хотя, если ты каждый день тренируешься - тогда понятно

29 сентября 2017 года
+1
Мои поздравления! Будешь теперь полиглотом

29 сентября 2017 года
+1
Полиглот из меня так себе, откровенно говоря

29 сентября 2017 года
+1
Но хоть понимать будешь..

29 сентября 2017 года
+1

29 сентября 2017 года
+1
Я-то в языках ни в зуб ногой...

29 сентября 2017 года
+1
А я пока по верхам, не считая финского, который, за неиспользованием, уже забыла

30 сентября 2017 года
+1
- Сколькими языками владеете?
- Тремя. Русский литературный, русский разговорный и русский матерный!
(Анекдот)

30 сентября 2017 года
+2
На собеседовании:
-Владеете свободным английским?
-Разговорным-нет,но зато слышу его прекрасно.

1 октября 2017 года
0

1 октября 2017 года
0

1 октября 2017 года
0

29 сентября 2017 года
+1
Ох уж эти Хуаны здОрво умница

29 сентября 2017 года
+1

Спасибо!

29 сентября 2017 года
+1
Оо я обажаю испанский! Это самый красивый язык Еще со времен моего фанатства от Натальи Орейро (ну, ты понимаешь что это было лет 15 назад ) я влюблена в этот язык! Даже делала несколько самостоятельных попыток его изучать Но я ни разу не полиглот..английский это для меня вообде ад с детства, поэтому испанский мой остался ра уровне «уно, дос, трес..и так до десяти», ну и еще «буэнос диас! Мийамо Настя»

29 сентября 2017 года
0
Будешь смеяться, но для меня финский до сих пор звучит, как музыка
С английским я тоже все никак не могу прийти к хорошему результату, хоть и сдала экзамен по уровеню А2 на 95 баллов из ста При мысли о преинтермедиэйт меня бросает в дрожь
Надеюсь, с испанским будет лучше, уж слова запоминать в нем точно легче

29 сентября 2017 года
+1
Классно как! Надо найти себе тоже что-то полезное и для души.

29 сентября 2017 года
+1
Дааааа!

29 сентября 2017 года
+3
Лови игру слов,которую я увидела вчера и мне очень-очень понравилась фраза:esta mañana no sabia que ponerme y me he puesto feliz.

Эста маньЯна но сабИа кЭ понЭрмэ и мэ э пуЭсто фэлИс.

poner-ставить,
ponerse-надевать,становиться

Этим утром я не знала что надеть(poner a mi =ponerme/надеть на себя)и я надела счастье(стала счастливой).

29 сентября 2017 года
+1
Супер!
Спасибо, что поделилась, чудесная фраза!

29 сентября 2017 года
+1
Да! Учить язык нужно с носителями этого языка. В этом я уже убедилась на примере моей дочери.

Помню, что я ее в конце 8 класса отправила в Германию на интенсивные курсы немецкого. Прогресс был колоссальный. Потом каждый год отправляла ее летом и иногда зимой.
А когда она вернулась, то сама захотела учить язык. Я нашла пару-тройку вариантов. Один как раз с носителем. Нас встретил такой забавные Заша Вагнер в шортах в обтяжку . Полине он не очень понравился. Но так получилось, что другие курсы не подошли по времени. И в итоге она пошла к Заше. Правда, не он вел у нее, а другой препод. Но в итоге она осталась на этих курсах на 2 года. Обстановка была очень расслабленная, она мчалась на эти курсы. И с Зашей сложились хорошие отношения.

Сейчас в Германии в универе у них языки преподают только носители.

29 сентября 2017 года
+1
Согласна полностью с носителем - язык, призношение - сразу все голова цепляет. И сразу начинаешь говорить волей-неволей

29 сентября 2017 года
+1
Здорово!

29 сентября 2017 года
0

uva
1 октября 2017 года
+1
Здорово! Рада за тебя и твоего учителя, классно, когда ученики с таким настроением выходят после уроков. Вот тебе смешное видео в тему. Про результативные уроки испанского

https://www.youtube.com/watch?v=G3R4-lj4aaQ

1 октября 2017 года
0
Спасибо!
Да, видео видела, прекрасное


Оставить свой комментарий
B i "