американ бой или йес-йес, ОБХСС ))) пост для англоговорящих юзеров

Я опять про Африку хочу

Вернее про одного африканского боя. Он торговал украшениями из натуральных камней. Такой мощный африканский Аполлон. Красавец такой, что дух захватывает. Ещё и обдувается и обдувается своей футболкой. Жарко ему.

Я то хотела любимые камни и украшения смотреть, но он меня так активно отвлекал этой футболкой... и я не выдержала... из меня вдруг сама собой полилась совсем, казалось бы напрочь забытая, английская речь и врождённая застенчивость тоже куда-то испарилась вдруг:

- А ю фром Африка энд йю а вери хот???
Как же он мной заинтересовался то! Сразу как давай отвечать:
- Ай эм фром Эфрика, бат лив ин Йюроп.
- Оу, реали???
- Йес, энд Эфрика из вери биг, энд клаймит зея вери дифферент.
- Оу... ,- только и молвить смогла.
- Йес-йес, зе плейс, вея я лив, нот соу хот. Зе биггест темпрече из 25.
- Оу, ай донт белив, ай сот зериз ноу плейс соу хот лайк ин Эфрика.
- Ноу, Эфрика из вери биг.
- Оу, окей. Ай андестенд йю нау, ви хэв ивен 40 сометаймс хиэ.
- Казахстан из вери хот фор ми.
- Ай лайк ё стоунс вери мач!
- Йес, итс найс. Силве.
(оха, подумала, ты ещё скажи нечрал гоулд.. решила ничего не покупать таки, жабенция заквакала и тоже по - английски, она вдруг и наконец-то вспомнила слово экспенсив)

Вот и поговорили... как мёду попили. А то я всё во сне да во сне по - английски говорю и говорю. и даже по-немецки иногда и даже вслух, мужа пугаю он сначала пугается среди ночи, а потом восхищается такой умной женой, которая даже во сне многоязычна. кстати, а во сне я говорю ничётак, бегло и без ошибок, такие грамматические обороты-кульбиты кручу, сама собой восхищаюсь.