У нас праздник...нет, не так ПРАЗДНИК...
Чусок - дни празднования нового урожая и поминовения усопших.
Дни, которыми наслаждаются все кроме невесток, а мы просто терпим и считаем часы до окончания
Правила проведения: в родительском доме собираются сыновья с детьми и женами, но в нашей семье помимо нас собираются еще и сестры мужа со своими семьями, они, млин, со своими свекровями поперессорились и им обряды негде проводить!!! Гыр-гыр... Итого 15 человек в трех-комнатной квартире заперты на три дня без телевизора
. Особенности: готовят-убирают-моют только невестки, т.е. нас двое на всю ораву которая пьет пиво, ест, играет в карты, а ты смиренно выглядываешь из-за занавесочки на кухне не надобно ли чего кому
Начинается все за два-три дня до празднования - закупаются продукты, моется посуда специальная посуда, распределяются заготовки...
В этом году было полегче, подросли племяшки-помощницы, люблю их
Мой фронт работ...
Снимаем пробу...
Сама церемония начинается около 12 часов ночи, у нас умершие "давние", во многих семьях отмечают на рассвете, это намного сложнее... После 6-ти вечера есть нельзя никому, вот они диетные заповеди
Много особенностей: как ставить стол, головы рыб должны смотреть на восток, варится 4 вида супа в кастрюле размером кружки для кофе, курица специальная, фрукты и т.д.
Начало церемонии...
В церемонии участвуют сыновья, их дети, так как муж щас не в Корее, официально главой семьи считается моя старшая, ей 11... это надо слышать. как она серьезным голосом пытается отчитываться как мы год прожили, как грешили
Я ж за занавесочкой сижу, не забыли...
Открываются двери, окна, чтобы души могли свободно заходить... И вот всегда, как бы я не устанавливала ложки вертикально в плошке с рисом, одна из них обязательно падает, аж волосы шевелиться начинают
На следующие дни план такой: кормим завтраком детей, их семеро, потом взрослых, их шестеро, потом сами...потом по этому же кругу фрукты, кофе, как только закончили уже и обед вроде
. А скоро и ужин где надо будет организовывать распитие пива, соджу и главное помнить кто что пьет и чем закусывает
Все прям так печально описала, уже все привычно и доведено до автоматизма, дети подросли, мужики чуть изменились...
Напоследок - это наш стандартный прием пищи, только закусок должно быть не 8, а 6 и еще супа нет...
Не удержалась я на 90-дневке, не смогла под пристальным взглядом родни, завтра опять белковый
Невесткам, конечно, не позавидуешь!
это достойно уважения!
Но я ж корыстная - пенсия будет повышенная, так как нет сына... и без разницы сколько у тебя дочерей
папы могут напиться в хлам в субботу, но в воскресенье обязаны вывести семью в парк, шопинг-молл и т.д....Мама может остаться дома
Простите за любопытство - а Вы какой национальности?
Мой муж был пять лет назад в Сеуле, на философском конгрессе. Так он впечатлился корейской культурой неимоверно. Часто слушает корейские песни.
Как Вам корейская культура? Нравится?
Традиции, которые Вы описали, конечно, жесткие... Я бы не смогла, наверное, там выжить...
Традиции какие жестокие у вас по отношению к невесткам
На Украине говорят: "Невістка- чужа кістка"
Типа, кто во всём виноват? Опять она же - невестка!
переклад/перевод:
"Кто крайний? (буквально "кто воздух испортил" ) - Невестка. - Да она же на огороде (работает)! - А вон её юбка висит..." (украинская шуточная прибаутка)
мы же не о подстрочном переводе - а о передаче смысла.
"вона ж теля пасе! - Так звідти вітер несе!"
а почему тертый?
Кстати ни про невестку ни про свекровь, как-то даже не задумывалась)
Спасибо
Сделаю, как праздники закончатся...
Никогда не хотела (боялась, стеснялась) писать на форумах, а здесь, на диетс так по домашнему расслабительно...
про характер - сложно, очень сложно принять другую страну, уклад жизни традиции...Первые годы экстаз, новые впечатления, беременности, а потом все так печально и грустно почему-то получается...Из тех девчонок с кем мы "уточками" ходили, никого не осталось, разводы...
Всем спасибо!!!
она почти вся "травянная"
Плюс у детей еще хороший английский, старшая сейчас мечется, выбирает из испанского и вьетнамского дополнительно...
Конечно!!! раньше, до школы ездили два раза в год, теперь только летом
А папа откуда русский знает?
Папа русский не знает, но понимает...Некоторые ненужные слова ну очень хорошо...
А наряд сверху это порезанный омлет, я это в шутку называю : Детины, хватит на моем хребте уже сидеть...
Как Вы привыкли к корейской еде?
У корейских домохозяек есть пословица: Мне нравится вкус этой еды, потому что не я ее готовила...
Вот так же и у меня...
А если честно с мужем мы познакомились и долгое время прожили в России, так что у меня было время и привыкнуть к еде и узнать традиции...
Корейская еда она разная...Есть вполне "адаптабельная" к нашем пищевым привычкам, главное сначала попробовать, а потом спрашивать из чего она
Вот как перевоспитали...