кавычки

Здравствуйте!
Столкнулась с небольшой проблемкой. Когда пишешь пост в дневнике и нажимаешь на "Предпросмотр" кавычки преобразовываются в нечто вот такое: " При повторном нажатии количество этих системных иероглифов увеличивается. Обратно кавычками они не становятся, приходится по всему посту править вручную.
Возможно ли как-то исправить? Спасибо.